Does John 1:1 teach that Jesus is God?
John 1:1-2 is both mistranslated and misunderstood. “With God” is incorrect. The correct reading word-for-word is “towards the God.” This is the same Greek word “towards” (“pros”) used in John 1:29 [King James], “The next day, John sees Jesus coming towards [i.e., unto] him.” [...]