Revelation 22:20 (WEB): He who testifies these things says, “Yes, I come quickly.” Amen! Yes, come, Lord Jesus. Yahshua (Jesus) promised that he would come QUICKLY. But it's past 2,000 years already. Isn't Yahshua (Jesus) late in his second coming? Or is the word "quickly" wrongly translated in the English language? (India)
As your question suggests, the original Greek word “quickly” means “shortly, that is, without delay, soon, or (by surprise) suddenly…” (from Strong’s Exhaustive Concordance). Now, let's look at 2 Peter 3:3-9 (Young’s Literal Translation), “This first knowing, that there shall come in the latter end [...]